議論する

議論する
ぎろんする【議論する】
*argue
|自|〖D〗 〔人と/…のことで〕(理由をあげて)論ずる, 言い争う〔with/about, 《英》on, over〕;《正式》〔…に賛成の/反対の〕論を張る〔for/against

It's no good (my) arguing with her. 彼女と議論してもむだだ(=It is useless to argue...).

*discuss
|他|〖D〗 (物・事)を〔人と〕話し合う, 意見を出し合う, 議論する, 討論する〔with〕《◆ O は名詞, 動名詞》

We have to discuss the question (of) how to [how we will] raise the money. お金をどのように調達するかという問題を議論しなければならない

discuss affairs [matters] of state 国事について議論する.

*dispute
|他|〖D〗 [SVO/wh節・句, whether節](問題)を[…かどうかを]議論する, 討論する; (人)と議論して〔…〕させる〔into

dispute him into giving up smoking 彼と議論して喫煙をやめさせる.

*debate
|自|〔…について/人と〕議論する, 討論する〔about, on/with〕.
|他|[SVO/doing/wh節・句] 〖D〗 (公開の場で)(問題など)を討論する; (人)と〔…について〕議論[討論]する〔on, about〕《◆通例 on は専門的, about は一般的な事柄に用いる》

Whether to go nuclear or not was hotly debated in the Diet. 核武装するか否かについて国会で激しい議論が交された.

▲talk in circles 堂々めぐりの議論をする

Enough has been said here on this subject. この主題についてはすでにここで十分議論しました

the present subject [topic] 今議論されている話題.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”